English Composition › Section O · The case study profile › Topic O.3

Editing focus: words often confused

A spell checker will happily accept "their" where you meant "there", because both are real words. Learning which words are easily confused, and a few quick tests for each, lets you catch the errors that software misses.

Why confused words slip through

Some errors survive every automatic check because the wrong word is still a correctly spelled word. "The results effected her schedule" contains no misspelling, yet it says something different from what the writer meant. Such slips matter most in writing about language, such as a case study of how someone speaks, where an error in your own usage undermines your authority. Most confused words fall into a few groups: words that share a spelling, words that share a sound, contractions that sound like possessives, and near-pairs that look and sound similar. Knowing the groups tells you what to look for.

Homonyms and homographs

Homonyms, in the narrow sense used here, are words with the same spelling and the same sound but different meanings: the bank of a river and a bank that holds money, or a bat that flies and a bat for baseball. Some dictionaries use homonym more broadly for any of the groups in this topic. Homographs share a spelling but differ in meaning and may differ in sound: lead the metal rhymes with bed, while lead meaning to guide rhymes with seed. A minute (MIN-it) is sixty seconds, but a minute (my-NOOT) detail is tiny. You rarely misspell these, but context must make the meaning clear.

Homophones

Homophones sound the same but differ in spelling and meaning, so they cause many of the errors. Weather is the state of the sky; whether introduces alternatives ("whether we travel"). Hear means to perceive sound; here means in this place. Meet is to encounter someone; meat is food from animals. Two is the number 2; too means "also" or "more than enough" ("too early"); to marks direction or comes before a verb ("to the office", "to write"). When you meet one of these in your draft, ask which meaning you intend, not which spelling looks familiar.

Possessives versus contractions

A contraction joins two words and replaces the missing letters with an apostrophe. The possessive pronouns its, their, your and whose never take an apostrophe. Their means belonging to them ("their notes"), they're means they are, and there points to a place or begins a sentence such as "There are two reasons". Your means belonging to you; you're means you are. Its means belonging to it ("the college and its website"); it's means it is or it has. Whose asks or tells who owns something; who's means who is or who has. When an apostrophe appears, the word should come apart into two words.

Affect and effect

Usually, affect is a verb meaning to influence ("Rain can affect turnout") and effect is a noun meaning a result ("The effect was small"). A quick memory aid: affect is the action, effect is the end result. Each word has a less common use. Effect as a verb means to bring about: "The new dean effected major changes" means she made them happen, not that she influenced them. Affect as a noun is a psychology term for the outward expression of emotion, as in a patient with a flat affect. In most of your writing, the verb-noun rule will be right.

Ensure, insure and assure

These three overlap in sound and partly in meaning. Ensure means to make certain that something happens: "Signed forms ensure that every participant agreed." Insure means to protect against loss with an insurance policy: "The college insures its vans." Assure means to tell a person something confidently, to remove their doubt, so it takes a person as its object: "I assured her that her name would not appear." Dictionaries, especially American ones, also accept insure in the sense of make certain, but many style guides keep insure for insurance in formal writing, and this topic follows that advice.

More near-misses

Some pairs differ by a letter or two. Then refers to time or sequence ("first this, then that"); than makes comparisons ("longer than before"). Lose is a verb meaning to misplace or fail to win; loose is an adjective meaning not tight. Accept means to receive or agree to; except means apart from. Complement means something that completes or suits another thing ("the charts complement the text"); compliment means praise. Principal means main, or the head of a school; principle means a rule or belief. Keep a personal list of the pairs you confuse, and search your draft for those words before you submit.

Worked example: the expansion test

For any word with an apostrophe, read it as two words and see whether the sentence still makes sense. 1. "The team lost it's first game." Expanded: "lost it is first game" makes no sense, so write its. 2. "Who's notebook is this?" "Who is notebook" fails, so write whose. 3. "You're results are ready." "You are results" fails, so write your. 4. "They're presenting at noon." "They are presenting" works, so keep it. 5. "It's been a long week." "It has been a long week" works too, so keep it. The test also runs in reverse: if "it is" fits, the word needs its apostrophe.

Worked example: editing a paragraph

Draft from a case study: "Their are two ways the new shift schedule effected R.'s language use. Its earlier start meant she spoke less Vietnamese at breakfast then before, and she said she was loosing the habit of morning calls to her grandmother." Edits: 1. Their becomes There, which begins the sentence "There are". 2. Effected becomes affected, because the schedule influenced her language use rather than bringing it into being. 3. Its stays: it means the schedule's start. 4. Then becomes than, because this is a comparison. 5. Loosing becomes losing, the -ing form of the verb lose. Not every flagged word is wrong; step 3 checked and kept one.

Catching them in your draft

Reading aloud, so useful for tense slips, cannot help here: homophones sound identical, so the error is inaudible. Instead, read slowly with your eyes on each word, or use your editor's search tool to find every their, its, your, then and affect in turn and test each one. Apply the expansion test to apostrophes and the action-or-result test to affect and effect. Grammar checkers catch some of these, but not reliably, so treat their suggestions as prompts to check, not as answers. Over time, your personal list shows which pairs deserve a search.

Common mistakes to avoid

First, trusting a spell checker to catch real words used wrongly. Second, adding an apostrophe to a possessive pronoun, as in "it's own website". Third, using effect as a verb when you mean to influence, which changes the meaning. Fourth, using then for comparisons, as in "better then". Fifth, writing loose for the verb lose. Sixth, relying on reading aloud to catch homophones, which sound the same. Seventh, "correcting" a word that was already right without testing it.

Key takeaways

Homonyms share spelling and sound, homographs share spelling and may differ in sound, and homophones share sound but not spelling. Possessive pronouns (their, your, its, whose) take no apostrophe; contractions (they're, you're, it's, who's) expand into two words. Affect is usually the verb and effect the noun. Ensure means make certain, insure means cover with insurance, assure means reassure a person. Search for your own problem words and test each one.

Flashcards

Flashcard

Homonym

Same spelling and sound, different meaning

bank (river) / bank (money)

Test your understanding

Question 1 of 5

Which sentence uses its or it's correctly?

Question 2 of 5

Which sentence uses affect and effect correctly?

Question 3 of 5

Lead (the metal) and lead (to guide) are spelled alike but pronounced differently. What kind of pair are they?

Question 4 of 5

Which sentence uses ensure, insure or assure correctly?

Question 5 of 5

Why is reading a draft aloud a poor way to catch their, there and they're errors?

← Previous topicNext topic →